Traduzione Tedesco-Inglese per "wer schnell hilft hilft doppelt"
"wer schnell hilft hilft doppelt" traduzione Inglese
schiefgewickelt
Adjektiv | adjective adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
unwert
Adjektiv | adjective adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beschönigen
[bəˈʃøːnɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beschönigen
Neutrum | neuter n <Beschönigens>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Be'schönigen → vedere „Beschönigung“Be'schönigen → vedere „Beschönigung“
helfen
[ˈhɛlfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hilft; half; geholfen; h; Dativ | dative (case)dat>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
esempi
- join inhelfen mitmachen schweizerische Variante | Swiss usageschweizhelfen mitmachen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
doppelt
Adjektiv | adjective adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
-
-
- doppelte Buchführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHdouble entry, double-entry bookkeeping
nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
- duplicatedoppelt doppelt vorhandendoppelt doppelt vorhanden
esempi
- in doppelter Ausfertigungin duplicate, in two copies
-
- doppeltes Vorhandensein
- duplexdoppelt Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEKdoppelt Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
- twin (attributiv, beifügend | attributive useattr)doppelt Technik | engineeringTECH Motor etcdualdoppelt Technik | engineeringTECH Motor etcdoubledoppelt Technik | engineeringTECH Motor etcdoppelt Technik | engineeringTECH Motor etc
- two-speed (attributiv, beifügend | attributive useattr)doppelt Technik | engineeringTECH Übersetzung etcdoppelt Technik | engineeringTECH Übersetzung etc
- doubledoppelt Textilindustrie | textilesTEX Stoffbreitedoppelt Textilindustrie | textilesTEX Stoffbreite
- commondoppelt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Geschlechtdoppelt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Geschlecht
- bigeminaldoppelt Biologie | biologyBIOLdoppelt Biologie | biologyBIOL
doppelt
Adverb | adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- doublydoppelt verstärkend vor Adjektivendoppelt verstärkend vor Adjektiven
esempi
- doppelt schmerzlich [unglücklich]doubly painful [unhappy]
esempi
- doppelt und dreifach umgangssprachlich | familiar, informalumg
- jemanden doppelt und dreifach entschädigento compensatejemand | somebody sb doubly
-
nascondi gli esempimostra più esempi
doppelt
Neutrum | neuter n <Doppelten>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zaudern
[ˈtsaudərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- hesitatezaudern zögernzaudern zögern
- procrastinatezaudern hinausschiebenzaudern hinausschieben
- zaudern schwankend
- shilly-shallyzaudernditherzaudernzaudern
zaudern
Neutrum | neuter n <Zauderns>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- procrastinationzaudern Hinausschiebenzaudern Hinausschieben
- vacillationzaudern Schwankenzaudern Schwanken
schnell
[ʃnɛl]Adjektiv | adjective adj <schneller; schnellst>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- quickschnell (≈ mit großer Geschwindigkeit)schnell (≈ mit großer Geschwindigkeit)
- rapidschnell (≈ stärker)schnell (≈ stärker)
esempi
-
- in schneller Folgein rapid succession
-
nascondi gli esempimostra più esempi
- quickschnell (≈ sofortig, umgehend)promptschnell (≈ sofortig, umgehend)speedyschnell (≈ sofortig, umgehend)schnell (≈ sofortig, umgehend)
esempi
-
- sie versprachen uns schnelle Erledigung der Angelegenheit
- fastschnell (≈ Fahrzeug etc)schnell (≈ Fahrzeug etc)
- fastschnell (≈ Fußballspiel, Rennen, Straße etc)schnell (≈ Fußballspiel, Rennen, Straße etc)
esempi
- schnelle Truppe(n) Militär, militärisch | military termMILmobile troopsPlural | plural pl
- promptschnell Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH (≈ Antwort, Zahlung etc)schnell Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH (≈ Antwort, Zahlung etc)
- briskschnell Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH (≈ Verkauf)schnell Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH (≈ Verkauf)
- quickschnell Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH (≈ Umsatz)schnell Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH (≈ Umsatz)
- veloceschnell Musik | musical termMUSschnell Musik | musical termMUS
esempi
- to rush throughetwas | something sth
schnell
[ʃnɛl]Adverb | adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- quick(ly), fastschnell (≈ mit großer Geschwindigkeit)schnell (≈ mit großer Geschwindigkeit)
- rapidlyschnell (≈ stärker)schnell (≈ stärker)
esempi
-
- schnell ansprechend Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK (≈ Relais)fast-acting
nascondi gli esempimostra più esempi
- hastilyschnell (≈ hastig, eilig)quicklyschnell (≈ hastig, eilig)hurriedlyschnell (≈ hastig, eilig)in a hurryschnell (≈ hastig, eilig)schnell (≈ hastig, eilig)
esempi
- (mach) schnell! schnell, schnell!be quick (about it)! hurry up!
- nicht so schnell! ( umgangssprachlich | familiar, informalumg )
- schneller!come on (now)!
nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
- das macht er so schnell nicht wieder umgangssprachlich | familiar, informalumg ( umgangssprachlich | familiar, informalumg )
- das macht ihm so schnell keiner nach umgangssprachlich | familiar, informalumg
- veloceschnell Musik | musical termMUSschnell Musik | musical termMUS
aushelfen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- jemandem (mit etwas) aushelfen
- bei jemandem aushelfento helpjemand | somebody sb out
nascondi gli esempimostra più esempi
dopp.
Abkürzung | abbreviation abk (= doppelt)Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)